Feeds:
Inlägg
Kommentarer

Archive for januari, 2016

Hej och tack frân Anna. Välkommen Catherine!

Queridos amigas y socias,

A partir de ahora vivo en Madrid, donde me he trasladado por diversas razones, en parte por la escolarización de mi hijo de casi cuatro años de edad en la Escuela Escandinava y en parte porque mi empresa Franssons ahora tendrá más oportunidades para desarrollar el negocio desde nuestra sede en Colmenar Viejo (Madrid). Seguiré formando parte de la junta de la Cámara de Comercio. También mantenemos nuestra casa en Benidorm, así que seguiré yendo al sur y espero poder vernos en el futuro.
Ha sido una época fantástica y desafiante haber conocido a vosotros y trabajar como delegada y estoy encantada de entregar la misión a Catherine Schönfelder de la empresas Market Inmobiliaria y Komsol Internacional SL, miembros de la Cámara de Comercio desde hace muchos años.
Mail: catherine@cchs.es
Tel.: +34 649 777 099

Para ponerse en contacto conmigo en el futuro, mi e-mail es anna@franssons.es o teléfono 627 686 549.

Un fuerte abrazo,
Anna Fransson

DSC00422
– – –
Kära vänner och medlemmar,

Från och med nu bor jag i Madrid, dit jag har flyttat av olika skäl, dels för att skola in min snart fyraårige son på Skandinaviska Skolan och dels för att mitt företag Franssons i och med flytten nu fått större möjligheter att utveckla verksamheten från vårt huvudkontor i Colmenar Viejo (Madrid). Jag har kvar min plats i styrelsen för Handelskammaren. Vi har också kvar vårt boende i Benidorm så jag kommer fortsättningsvis resa söderut och ser fram mot att kunna träffa er i framtiden.

Vill ni kontakta mig är ni välkomna att skriva till min mailadress anna@franssons.es eller per telefon 627 686 549.

Det har varit en fantastisk och utvecklande tid att ha fått lära känna er och verka som delegat och jag gläds åt att kunna lämna över uppdraget till Catherine Schönfelder från företagen Market Inmobiliaria och Komsol International S.L., företagsmedlemmar i Handelskammaren sedan många år.

Mail: catherine@cchs.es
Tel.: +34 649 777 099

DSCN3458
Anna Fransson och Catherine Schönfelder. Bilden frân vâr julfest pâ Ikea i december 2015

Read Full Post »

LAS SVEAS-träff 24 januari kl 18.30
Vid Puerta del Mar i centrala Valencia

Välkommen till ârets första träff med Las Svas. Vi ses mitt i stan vid och på Café&Tapas, Plaza Porta de la Mar 4, där vi träffades i oktober. Mysigt kafé med allt från kaffe/te, kakor, sallader, tapas, pinchos etc. Vi ses som vanligt kl 18.30.

Nytt träffställe

Det blir mat och prat bl a om âret som gick och âret som just börjat. Bidra gärna med idéer och förslag om utflykter och studiebesök och om vad som händer och sker i Valencia som vi kan göra tillsammans, med vâra familjer eller var och en.

Till Las Sveas träffar är alla spansk-svenskor och svensk-spanskor välkomna. Vi pratar mest svenska, men ocksâ spanska och vi hjälps ât med sprâken sà att vi lär av varandra.

Glada förväntningar

Anmäl att du kommer till träffen till lassveas@gmail.com
Välkommen, välkommen. Bienvenida, bienvenida.

Read Full Post »